东轩

dōng xuān · đông hiên

Mái hiên hoặc hành lang có mái ở phía đón nắng của một ngôi nhà, thường là nơi ngồi nghỉ hoặc tránh mưa nắng.

東 là phía đông, 軒 là hiên hoặc mái nhô ra trước nhà; trong từ này, đông hiên chỉ phần hiên đón nắng của nhà ở, tương đương với “mái hiên đón nắng” trong tiếng Việt. Đây là cách nói cổ và văn viết, ít dùng trong giao tiếp hiện đại.