东西易面

dōng xī yì miàn · đông tây dịch diện

Chỉ tình trạng phương hướng đông và tây bị đảo ngược, không còn đúng với thực tế.
Chỉ việc xác định hoặc thể hiện sai hướng đông – tây, thường dùng khi nói về bản đồ, la bàn hay phương hướng.

东 là đông, 西 là tây, 易 là đổi hoặc thay đổi, 面 là mặt hoặc phía. Từ thuần Việt tương đương là “đông tây đảo lộn”, “đảo ngược phương hướng”. Đây là cách nói cổ hoặc văn viết, trong tiếng Việt hiện đại chủ yếu dùng khi giải thích văn bản Hán văn.