东繇

dōng yáo · đông diêu

Tên gọi cổ của cá bơn, một loài cá thân dẹt có hai mắt nằm về cùng một phía.

東 nghĩa là phía đông; 繇 trong từ này chủ yếu giữ vai trò tên gọi cổ, không nên tách nghĩa theo cách dùng thông thường của chữ. “Đông diêu” là cách đọc Hán–Việt hiếm gặp, tương đương với “cá bơn” trong tiếng Việt hiện đại.