东科尔

dōng kē ěr · đông khoa nhĩ

Danh từ: Cách gọi trong tiếng Tạng, chỉ các quan lại thế tục thuộc chính quyền địa phương Tây Tạng cũ hoặc hệ thống Ban Thiền trước cuộc cải cách dân chủ; nói rộng là những người thuộc hàng quan lại cấp dưới trong các cơ cấu ấy.

东 (đông: phía đông), 科 (khoa: ngành, loại), 尔 (nhĩ: ngươi); trong từ này, các chữ chủ yếu dùng để phiên âm tiếng Tạng, không nên hiểu theo nghĩa ghép thông thường. Từ được dùng trong văn cảnh lịch sử và nghiên cứu về cơ cấu hành chính Tây Tạng.