东滚西爬

dōng gǔn xī pá · đông cổn tây ba

Tả cảnh chạy trốn hoặc tháo chạy trong tình trạng hoảng loạn, nhếch nhác.
Chỉ dáng vẻ lăn lộn, bò trườn tán loạn khi tìm cách thoát thân.

东 là đông, 滚 là lăn, 西 là tây, 爬 là bò hoặc trườn. Cụm này tương đương với “lăn lộn, bò toài”, thường dùng để nhấn mạnh vẻ tháo chạy tán loạn, khốn khổ và khá khẩu ngữ.