东流西落

dōng liú xī luò · đông lưu tây lạc

Chỉ cảnh người hoặc vật bị phân tán, trôi dạt về nhiều nơi khác nhau.
Diễn tả tình trạng tản mát, không còn tụ họp hoặc ổn định ở một chỗ.

“Đông” là phía đông, “lưu” là trôi hoặc chảy, “tây” là phía tây, “lạc” là rơi hoặc thất lạc. Từ này thường dùng trong văn viết, mang sắc thái hình ảnh và cổ kính, gần với “tản mát”, “phiêu bạt”, “ly tán”; thường nói về người trong hoàn cảnh biến động.