东汜

dōng sì · đông tị

Theo truyền thuyết cổ, nơi mặt trời mọc ở phương đông; về sau chỉ vùng cực xa về phía đông.
Ví tuổi trẻ và thời kỳ sung sức, có nhiều khả năng vươn lên của một đời người.

东 nghĩa là phía đông; 汜 vốn chỉ nhánh nước hoặc vùng nước ven sông, trong điển tích chỉ nơi mặt trời mọc. Từ tương đương gần là phương đông xa xôi, tuổi trẻ, thời thiếu tráng; chủ yếu dùng trong văn viết và sắc thái cổ kính.