东武
dōng wǔ · đông vũ
- Tên gọi tắt của “Đông Vũ ngâm hành”, một nhan đề trong văn học cổ Trung Quốc.
“Đông” nghĩa là phía đông, “vũ” nghĩa là võ lực hoặc việc quân; trong từ này, “Đông Vũ” là cách đọc Hán–Việt của nhan đề, không nên hiểu theo nghĩa thông thường của từng chữ. Tương đương tiếng Việt là “tên gọi tắt của Đông Vũ ngâm hành”, chủ yếu dùng trong văn viết và khi nói về văn chương cổ.