东桥

dōng qiáo · đông kiều

Tên gọi khác của Bá Kiều (灞桥), cây cầu ở phía đông Trường An, thường xuất hiện trong văn chương và thư tịch cổ.

“Đông” là phía đông, “kiều” là cầu; ghép nghĩa là cây cầu ở phía đông. Từ tương đương thuần Việt là “cầu phía đông”, nhưng Đông Kiều chủ yếu dùng như địa danh cổ, mang sắc thái văn viết và cổ văn.