东施
dōng shī · đông thi
- Tên một người phụ nữ xấu xí trong truyền thuyết, được kể là sống ở phía đông nhà Tây Thi.
- Dùng để chỉ chung người phụ nữ có dung mạo xấu, thường mang sắc thái chê bai hoặc giễu cợt.
Đông nghĩa là phía đông; Thi là tên riêng, gắn với nhân vật Tây Thi trong điển tích. Trong tiếng Việt, Đông Thi chủ yếu dùng trong văn viết hoặc khi nhắc điển tích, thường có sắc thái miệt thị ngoại hình.