东方圣人
dōng fāng shèng rén · đông phương thánh nhân
- Danh hiệu tôn xưng các bậc hiền nhân Trung Quốc thời cổ, được xem là có đức hạnh và tài năng cao nhất.
- Cách gọi kính trọng dành cho những nhân vật lỗi lạc, được coi là biểu tượng đạo đức và trí tuệ phương Đông; đối tượng cụ thể thay đổi tùy thời đại và hoàn cảnh.
东 là phía đông, 方 là phương hướng, 圣 là bậc thánh hoặc người rất cao quý, 人 là người; ghép lại chỉ “bậc thánh nhân phương Đông”. Trong tiếng Việt có thể diễn đạt là “bậc thánh hiền phương Đông”, mang sắc thái cổ kính, tôn kính và chủ yếu dùng trong văn viết hoặc khi nói về nhân vật lịch sử.