东摸西抹

dōng mō xī mǒ · đông mô tây mạt

Làm hết việc này đến việc khác, nhưng toàn là những việc nhỏ nhặt, vụn vặt.
Làm việc thiếu tập trung, xoay xở lung tung nên khó hoàn thành việc gì đến nơi đến chốn.

东 là đông, 摸 là sờ hoặc mò, 西 là tây, 抹 là quệt hoặc lau. Tiếng Việt có thể diễn đạt là “làm việc lặt vặt”, “loay hoay hết việc này đến việc khác”. Từ này thường mang sắc thái khẩu ngữ, hơi chê trách sự thiếu tập trung hoặc tính chất vụn vặt của công việc.