东抄西袭
dōng chāo xī xí · đông sao tây tập
- Thành ngữ: sao chép, bắt chước lung tung từ nhiều nguồn khác nhau, thường để viết bài mà không có ý tưởng hoặc nội dung của riêng mình.
东 là đông, 西 là tây, 抄 là sao chép, 袭 là bắt chước hoặc làm theo. Nghĩa gốc gợi việc chép bên đông, bắt chước bên tây; tương đương với “sao chép chắp vá”, mang sắc thái chê trách, thường dùng trong văn viết.