东扯西唠

dōng chě xī láo · đông xả tây lao

Nói chuyện lan man, hết chuyện này sang chuyện khác mà không có trọng tâm.
Tán gẫu huyên thuyên, thường khiến người nghe khó nắm được ý chính.

东 là đông, 扯 là xả, 西 là tây, 唠 là lao. Từ này tương đương với “nói chuyện tào lao”, “huyên thuyên”, “cà kê dê ngỗng” trong tiếng Việt; thường dùng trong khẩu ngữ với sắc thái thân mật hoặc hơi chê trách.