东征西讨
dōng zhēng xī tǎo · đông chinh tây thảo
- Chinh phạt, đánh dẹp khắp nơi, tiến hành các cuộc chiến ở nhiều vùng khác nhau.
- Bôn ba, liên tục hoạt động hoặc tranh đấu ở nhiều nơi, thường gợi hình ảnh người cầm quân trải qua nhiều trận mạc.
Đông là phía đông, tây là phía tây, chinh là đem quân đánh dẹp, thảo là討伐 hoặc trừng phạt kẻ chống đối. Từ thuần Việt gần nghĩa là đánh dẹp khắp nơi, chinh chiến bốn phương. Đây là thành ngữ mang sắc thái cổ kính, thường dùng trong văn viết và khi nói về nhân vật lịch sử hoặc cuộc đời nhiều chinh chiến.