东归
dōng guī · đông quy
- Trở về quê hương, nhất là từ kinh đô hoặc nơi đang ở về quê ở phương đông.
- Rời kinh thành trở về quê nhà sau một thời gian làm việc, học tập hoặc sinh sống.
- Về quê nói chung, cách nói mang sắc thái cổ kính, trang trọng.
“Đông” là phía đông, “quy” là trở về; trong cách dùng cổ, từ này chỉ việc rời kinh thành trở về quê hương, thường là quê ở vùng phía đông. Từ thuần Việt tương đương là “về quê”, gần với “hồi hương”, nhưng “đông quy” mang sắc thái văn viết và cổ văn.