东张西望

dōng zhāng xī wàng · đông trương tây vọng

Đảo mắt nhìn ngó khắp nơi, nhìn hết bên này đến bên kia.
Ngó nghiêng, quan sát xung quanh vì tò mò hoặc đang tìm kiếm người hay vật nào đó.

东 là phía đông, 张 là mở rộng, 西 là phía tây, 望 là nhìn trông; nghĩa gốc là nhìn từ đông sang tây. Từ thuần Việt gần nghĩa: ngó nghiêng, nhìn ngó khắp nơi. Thường dùng để tả dáng vẻ nhìn quanh liên tục, đôi khi hàm ý thiếu tập trung hoặc tò mò.