东山客
dōng shān kè · đông sơn khách
- Người ẩn sĩ, sống xa lánh cuộc đời và lui về nơi núi rừng.
- Cách gọi khái quát người chọn cuộc sống thanh tĩnh, không màng danh lợi.
“Đông” là phía đông, “sơn” là núi, “khách” là người hoặc kẻ; cả từ vốn gợi người ở núi phía đông, dùng để chỉ ẩn sĩ. Tương đương tiếng Việt là “ẩn sĩ”, “người ở ẩn”; sắc thái trang trọng, cổ kính và hầu như chỉ gặp trong văn viết hoặc văn chương cổ.