东山妓

dōng shān jì · đông sơn kỹ

Nữ nghệ nhân ca múa được Tạ An nuôi dưỡng khi ông sống ở Đông Sơn.
Nói rộng, chỉ nữ nghệ nhân giỏi ca hát và múa, thường dùng trong văn cảnh cổ hoặc lịch sử.

东山 là Đông Sơn, địa danh gắn với nơi Tạ An từng ở; 妓 là kỹ, chỉ nữ nghệ nhân biểu diễn ca múa, không nhất thiết mang nghĩa kỹ nữ trong cách dùng này. Từ chủ yếu dùng trong văn viết, cổ văn và văn cảnh lịch sử; tiếng Việt hiện đại thường nói nữ nghệ nhân ca múa.