东封西款

dōng fēng xī kuǎn · đông phong tây khoản

Chỉ cảnh tượng ở vùng biên giới chấm dứt giao tranh, các bên giảng hòa và quy thuận lẫn nhau.

“封” vốn là phong tước, ban tước; “款” có nghĩa là quy thuận, quy phục. Cả cụm diễn tả việc đình chiến, kết thân ở biên cương; mang sắc thái cổ kính, chủ yếu dùng trong văn viết và khi nói về lịch sử.