东家
dōng jiā · đông gia
- Chỉ nhà hoặc người ở phía đông, đặc biệt là nhà hàng xóm phía đông.
- Cách gọi của người làm thuê, tá điền hoặc thuộc hạ đối với chủ thuê, chủ đất hay cấp trên ngày trước.
- Chỉ người chủ một cửa hàng, cơ sở làm ăn hoặc gia đình trong cách dùng cũ.
- Trong văn cổ, có thể chỉ Khổng Tử; ngoài ra còn dùng để chỉ Đông Thi hoặc người đẹp ở phía đông trong điển tích.
Đông là phía đông, gia là nhà hoặc gia đình. Nghĩa gốc là nhà ở phía đông, về sau mở rộng thành cách gọi chủ nhà, chủ thuê hoặc chủ nhân. Trong tiếng Việt hiện đại, “đông gia” chủ yếu gặp trong văn viết, cổ văn và thường tương đương “ông chủ”, “chủ nhà” hoặc “chủ đất”.