东坡巾

dōng pō jīn · đông pha cân

danh từ: Một loại khăn đội đầu thời xưa; tương truyền Tô Thức đời Tống từng đội loại khăn này nên nó được gọi là khăn Đông Pha.

东 (đông) nghĩa là phía đông, 坡 (pha) nghĩa là sườn dốc hoặc gò dốc, còn 巾 (cân) nghĩa là khăn. “Đông Pha cân” tương đương với “khăn Đông Pha”, là tên gọi cổ, chủ yếu dùng khi nói về trang phục và văn hóa Trung Hoa xưa.