东坡书院

dōng pō shū yuàn · đông pha thư viện

Tên một di tích lịch sử ở trấn Trung Hòa, huyện Đam, tỉnh Hải Nam, gắn với thời gian Tô Thức bị đày đến Đam Châu, từng đến vui chơi và giảng học tại đây; công trình được dựng vào niên hiệu Diên Hựu đời Nguyên.

东坡 nghĩa gốc là “sườn phía đông”, cũng là hiệu của Tô Thức; 书院 nghĩa là nơi giảng dạy và học tập thời xưa, không chỉ thư viện theo nghĩa hiện đại. Trong tiếng Việt, từ này chủ yếu dùng như tên riêng của một di tích lịch sử, thường xuất hiện trong văn viết.