东园主章

dōng yuán zhǔ zhāng · đông viên chủ chương

Chức quan thời Hán, thuộc Tướng tác đại tượng, chuyên trông coi gỗ dùng để xây dựng và sửa sang cung thất; đến năm đầu niên hiệu Thái Sơ đời Hán Vũ Đế thì đổi tên thành Mộc công.

东 là đông, 园 là vườn hoặc khu viên, 主 là chủ quản, 章 là chương; nhưng trong tổ hợp này, toàn cụm là tên một chức quan cổ, không nên hiểu theo nghĩa đen. Từ tương đương gần trong tiếng Việt là quan coi gỗ cung thất; chỉ dùng trong văn viết, nghiên cứu lịch sử và Hán học.