东南美

dōng nán měi · đông nam mỹ

Những vật tốt đẹp, quý giá thuộc vùng phía đông nam.
Sản vật tinh túy, đặc sắc của miền đông nam, nhất là các sản vật nổi tiếng trong văn liệu cổ.

东 là phía đông, 南 là phía nam, 美 là đẹp, tốt hoặc quý. Cụm này bắt nguồn từ cách nói “东南之美”, chỉ những sản vật quý của vùng đông nam, không phải tên riêng của một địa danh. Trong tiếng Việt có thể diễn đạt là “vật quý miền đông nam” hoặc “sản vật tinh hoa miền đông nam”; sắc thái cổ văn, trang trọng.