东华

dōng huá · đông hoa

Danh từ: Tên gọi tắt của Đông Vương Công, vị tiên nhân trong truyền thuyết Đạo giáo, còn gọi là Đông Hoa Đế Quân.
Danh từ: Cách gọi mượn để chỉ các cơ quan trung ương đặt trong khu vực Đông Hoa Môn thời Minh, Thanh.
Danh từ: Nghĩa rộng, chỉ triều đình hoặc chính quyền trung ương trong văn cảnh lịch sử.
Danh từ: Đông Hoa Môn, một cổng ở phía đông của hoàng cung xưa.

“Đông” là phía đông, “hoa” có nghĩa là rực rỡ, tinh hoa hoặc chỉ Trung Hoa tùy ngữ cảnh. Trong tiếng Việt, “Đông Hoa” chủ yếu xuất hiện trong văn viết, sử liệu và văn cảnh Hán học; khi chỉ vị tiên nhân hoặc địa danh, thường viết hoa.