东作西成
dōng zuò xī chéng · đông tác tây thành
- Chỉ việc gieo trồng vào mùa xuân và thu hoạch vào mùa thu, thuận theo quy luật thời vụ.
- Hàm ý muốn có kết quả tốt phải kiên trì vun trồng, chờ đợi và làm việc theo đúng quy luật.
Đông là phương đông, tác là làm hoặc gieo trồng; tây là phương tây, thành là thành thục hoặc thu hoạch. Từ này gần với cách nói thuần Việt “xuân gieo thu gặt”, mang sắc thái thành ngữ, thường dùng trong văn viết và văn phong cổ.