东不着边，西不着际

dōng bù zhe biān ， xī bù zhe jì · đông bất trước biên, tây bất trước tế

Chỉ cảnh bơ vơ, không có chỗ đứng hoặc nơi nương thân, không biết bám víu vào đâu.
Chỉ tình trạng sống hoặc làm việc không ổn định, không có điểm tựa hay chỗ dựa rõ ràng.

东 là đông, 不 là không, 着 là chạm tới, 边 là bờ hoặc mép, 西 là tây, 际 là ranh giới. Tương đương với “không nơi nương tựa”, “không có chỗ đứng”, “bơ vơ”. Đây là cách nói giàu sắc thái khẩu ngữ, thường dùng để nhấn mạnh cảnh ngộ không ổn định.