丛细
cóng xì · tùng tế
- Nhiều và vụn vặt, gồm dày đặc những việc hoặc chi tiết nhỏ nhặt.
- Rườm rà, lặt vặt do có quá nhiều phần việc không lớn nhưng khó bỏ qua.
丛 nghĩa là tụ lại, chồng chất; 细 nghĩa là nhỏ, vụn. Từ này gần với “lặt vặt”, “vụn vặt”, “rườm rà” trong tiếng Việt và thường dùng trong văn viết để tả sự việc có quá nhiều chi tiết nhỏ.