丛怨

cóng yuàn · tùng oán

Oán hận, bất mãn dồn tụ ngày càng nhiều.
Khiến nhiều người cùng nảy sinh oán hận, thường do cách xử sự hoặc chính sách gây bất mãn.

丛 có nghĩa là tụ lại, dồn lại; 怨 là oán hận, bất mãn. Từ này tương đương với “dồn oán”, “tích tụ oán hận”, mang sắc thái cổ và chủ yếu dùng trong văn viết, nhất là khi nói về bất mãn xã hội hoặc chính trị.