丛巧

cóng qiǎo · tùng xảo

Mưu mẹo gian trá, những thủ đoạn nhỏ nhặt nhằm đánh lừa người khác.
Lối khôn vặt giả dối, dùng mẹo vặt không chính đáng để đạt lợi ích riêng.

丛 vốn nghĩa là tụ lại, thành cụm; 巧 nghĩa là khéo, nhưng trong từ này chuyển thành sắc thái xảo trá. Từ gần nghĩa tiếng Việt: mưu mẹo vặt, khôn lỏi, thủ đoạn gian dối. Đây là cách nói cổ và ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, thường mang sắc thái chê trách.