业累
yè lèi · nghiệp lụy
- Sự ràng buộc, hệ lụy do những nghiệp ác đã tạo ra, khiến con người phải tiếp tục chịu khổ hoặc gặp trở ngại trong đời sống.
- Nói rộng hơn, gánh nặng nghiệp báo kéo dài và chi phối hành động, cảnh ngộ của một người.
業 là nghiệp, chỉ hành vi và nghiệp báo; 累 là lụy, nghĩa là vướng mắc, liên lụy. Từ tương đương gần trong tiếng Việt là “nghiệp lụy” hoặc “hệ lụy do nghiệp ác”. Đây là thuật ngữ Phật giáo, mang sắc thái trang trọng và thường dùng trong văn viết.