业种

yè zhǒng · nghiệp chủng

Trong Phật giáo, hạt giống của nghiệp, từ đó về sau phát sinh quả báo; thường chỉ mầm nghiệp xấu.
Lời mắng, chỉ kẻ bị xem là đứa con hư hoặc giống xấu, tương đương “đồ nghiệt chủng”.
Cách gọi thân mật nhưng pha ý than trách hoặc thương yêu, gần với “đồ oan gia” hay “con quỷ nhỏ” trong một số ngữ cảnh.

業 là nghiệp, tức hành vi và hậu quả do hành vi tạo ra; 種 là giống, hạt giống. “Nghiệp chủng” là cách đọc Hán–Việt mang sắc thái Phật giáo, cổ văn; khi dùng để mắng người thường gần với “nghiệt chủng”, còn khi gọi thân mật có thể hiểu là “đồ oan gia” hoặc “con quỷ nhỏ”.