业户
yè hù · nghiệp hộ
- Chủ sở hữu bất động sản.
- Chủ nhà hoặc chủ đất, nhất là trong hồ sơ quản lý và giao dịch bất động sản.
业 (nghiệp) chỉ sự nghiệp, tài sản hoặc hoạt động kinh doanh; 户 (hộ) chỉ một gia đình, một hộ hoặc một đơn vị đăng ký. Từ tương đương thuần Việt là “chủ nhà”, “chủ đất” hoặc “chủ sở hữu bất động sản”. Trong tiếng Việt, “nghiệp hộ” hầu như không dùng độc lập và chủ yếu xuất hiện khi giải thích thuật ngữ pháp lý, quản lý bất động sản.