业峻鸿绩

yè jùn hóng jì · nghiệp tuấn hồng tích

Công lao cao cả, thành tích lớn lao.
Dùng để ca ngợi sự nghiệp vẻ vang và những đóng góp nổi bật của một người.

业 là sự nghiệp, công lao; 峻 là cao, lớn; 鸿 là to lớn, vĩ đại; 绩 là thành tích, công trạng. Cụm này gần với “công lao lớn, thành tích vẻ vang”, mang sắc thái trang trọng, thiên về văn viết và thường dùng trong lời ca ngợi.