业子
yè zi · nghiệp tử
- danh từ, lời chửi mắng: đứa con hư, ngỗ nghịch hoặc bất hiếu
- cách gọi nặng lời đối với người con bị xem là gây tai họa, làm nhục hoặc khiến gia đình khốn đốn
業 nghĩa gốc là nghiệp, điều xấu hoặc tai họa; 子 là tử, nghĩa là con hoặc người. Từ tương đương gần nhất trong tiếng Việt là “nghiệt tử”, “nghịch tử”, “đứa con hư”. Đây là cách nói miệt thị, sắc thái nặng và thường mang màu sắc khẩu ngữ hoặc cổ.