业债

yè zhài · nghiệp trái

Nghiệp chướng hoặc món nợ nghiệp do những hành vi sai trái trong quá khứ gây ra, theo quan niệm Phật giáo và dân gian; thường dùng để chỉ những khổ nạn mà một người phải gánh chịu như hệ quả của nghiệp xưa.

业 là nghiệp, chỉ hành vi và hậu quả về mặt đạo đức; 债 là trái, nghĩa là món nợ. Từ tương đương thuần Việt gần nhất là “nợ nghiệp”, cũng có thể nói “nghiệp chướng”. Đây là cách nói mang màu sắc tôn giáo, cổ kính, chủ yếu gặp trong văn viết hoặc lời bàn về nhân quả.