业人

yè rén · nghiệp nhân

Người gây ra nghiệp chướng, làm điều thất đức hoặc khiến người khác khổ sở.
Người khốn khổ, đáng thương, thường được nói với vẻ xót xa.
Lời mắng, tương đương với “đồ khốn” hoặc “đồ đáng thương hại”, tùy ngữ cảnh.

業 nghĩa gốc là nghiệp, việc làm tạo hậu quả; 人 là người. “Nghiệp nhân” không phải cách nói thông dụng trong tiếng Việt hiện đại, thường nên diễn đạt là “người tạo nghiệp”, “người khốn khổ” hoặc “đồ khốn”; sắc thái có thể vừa thương hại vừa mắng nhiếc.