业业矜矜

yè yè jīn jīn · nghiệp nghiệp căng căng

Chỉ dáng vẻ hết sức thận trọng, dè dặt và luôn giữ ý trong từng việc làm.
Làm việc cẩn thận, chăm chút, không dám để xảy ra sơ suất.

業業 (nghiệp nghiệp) vốn gợi dáng vẻ lo sợ, dè dặt; 矜矜 (căng căng) chỉ sự giữ gìn, thận trọng. Từ này tương đương với “cẩn thận từng li từng tí”, mang sắc thái văn viết, cổ kính và khá ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.