丘首

qiū shǒu · khâu thủ

Nỗi niềm nhớ thương, hướng lòng về quê hương hoặc nơi chôn nhau cắt rốn, nhất là khi xa quê hay về cuối đời.

丘 là gò, đồi; 首 là đầu, đầu hướng về. Từ này gợi điển tích cáo chết quay đầu về gò cũ, tương đương với “nhớ quê”, “hướng về cố hương”; sắc thái cổ kính, trang trọng, chủ yếu dùng trong văn viết và văn chương.