丘樊

qiū fán · khâu phồn

Vườn tược, khu vườn ở vùng quê.
Làng quê, chốn thôn dã.
Nơi ở ẩn, chốn thanh vắng dành cho người muốn xa lánh cuộc đời.

丘 là gò, đồi; 樊 vốn chỉ hàng rào, khu vườn. 丘樊 thường gợi cảnh vườn quê hoặc nơi ẩn cư yên tĩnh; tương đương với “thôn quê”, “chốn ẩn cư”, mang sắc thái văn chương và cổ kính.