丘嫂

qiū sǎo · khâu tẩu

Chị dâu cả, tức vợ của người anh lớn trong gia đình.

丘 có âm Hán–Việt là khâu, nghĩa gốc là gò hoặc đồi; 嫂 là tẩu, nghĩa là chị dâu. 丘嫂 không hiểu theo nghĩa đen mà chỉ người chị dâu cả; trong tiếng Việt hiện nay thường nói “chị dâu cả” hoặc “chị dâu”, từ này mang sắc thái cổ và chủ yếu gặp trong văn viết hoặc khi đọc văn cổ.