丘墟
qiū xū · khâu khư
- Phế tích, vùng đất hoang tàn còn lại sau khi bị phá hủy hoặc bỏ hoang.
- Chỉ cảnh vật tiêu điều, đổ nát; cũng có thể dùng để nói một nơi đã trở thành phế tích.
- Vùng gò đồi, đất lăng mộ; nghĩa rộng có thể chỉ mặt đất hoặc nơi mồ mả.
- Trong y học cổ truyền, tên một huyệt ở vùng cổ chân, thuộc kinh Đởm.
丘 nghĩa gốc là gò, đồi; 墟 vốn chỉ nền chợ hoặc khu dân cư bỏ hoang, về sau thường chỉ phế tích. “Khâu khư” chủ yếu gặp trong văn viết, cổ văn và thuật ngữ y học; trong tiếng Việt hiện đại, nghĩa “phế tích” thường được diễn đạt bằng các từ thuần Việt như “đống hoang tàn”, “nền đổ nát” hoặc “di tích hoang phế”.