丘传

qiū chuán · khâu truyện

Tên gọi khác của sách Tả truyện, một bộ sử biên niên quan trọng ghi chép lịch sử thời Xuân Thu của Trung Quốc.

丘 là khâu, nghĩa gốc là gò đất và cũng dùng làm họ Khâu; 传 ở đây đọc là truyện, chỉ sách ghi chép, thuật lại sự việc. “Khâu truyện” là cách gọi cổ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại; tương đương tự nhiên là “Tả truyện”.