世谚
shì yàn · thế ngạn
- Tục ngữ lưu truyền trong dân gian, đúc kết kinh nghiệm hoặc quan niệm của người đời.
- Lời nói quen thuộc được truyền lại rộng rãi trong xã hội, thường dùng để khuyên răn hoặc nhận xét về cuộc sống.
世 nghĩa là đời, thế gian; 谚 nghĩa là lời nói dân gian, tục ngữ. Từ tương đương tự nhiên trong tiếng Việt là “tục ngữ dân gian” hoặc “lời truyền miệng”; “thế ngạn” chủ yếu dùng trong văn viết và sắc thái hơi cổ.