世表

shì biǎo · thế biểu

Bảng ghi chép các đời và quan hệ dòng họ, thường dùng để trình bày thế hệ của một gia tộc hoặc dòng vua chúa.
Người hoặc điều được xem là tấm gương, khuôn mẫu cho người đời noi theo.
Ngoài cõi trần thế; cách nói mang màu sắc triết học hoặc cổ văn, chỉ trạng thái vượt khỏi những ràng buộc của thế gian.

Thế 世 nghĩa là đời, thế gian hoặc thế hệ; biểu 表 nghĩa là bảng ghi chép, cũng có nghĩa là gương mẫu. Trong tiếng Việt, “thế biểu” chủ yếu gặp trong văn viết, sử học và cổ văn; tùy ngữ cảnh có thể hiểu là “bảng thế hệ”, “tấm gương cho đời” hoặc “ngoài cõi thế”.