世虑

shì lǜ · thế lự

Những mối bận tâm, lo nghĩ về chuyện đời và lợi ích thế tục.
Tâm niệm hướng về các việc trần tục, khiến con người khó giữ được sự thanh thản.

世 là đời, thế gian; 虑 là lo nghĩ, suy tư. Có thể hiểu gần với “mối lo thế tục”, “nỗi bận tâm chuyện đời”. Đây là từ Hán–Việt mang sắc thái văn viết, thường dùng trong văn cổ hoặc văn chương để chỉ những vướng bận đời thường, đối lập với sự tu dưỡng tinh thần hay đời sống thanh tịnh.