世眼

shì yǎn · thế nhãn

Tên gọi khác của Phật hoặc Bồ Tát trong kinh điển Phật giáo.
Ánh nhìn của thế tục; cách nhìn theo quan niệm và tiêu chuẩn của người đời.
Cái nhìn của người bình thường, chưa vượt khỏi những nhận định thông thường của thế gian.

世 là đời, thế gian; 眼 là mắt, ánh nhìn. Có thể hiểu gần với “ánh mắt người đời”, “cái nhìn thế tục”. Từ này mang sắc thái văn viết, cổ văn và Phật giáo; nghĩa chỉ cái nhìn thế tục thường dùng để đối lập với cách nhìn giác ngộ.