世海他人
shì hǎi tā rén · thế hải tha nhân
- Chỉ những người xa lạ, không có quan hệ hay liên can đến mình trong thiên hạ.
- Người dưng, người ngoài cuộc, thường dùng để phân biệt với người thân hoặc người có liên hệ trực tiếp.
世 là đời, thiên hạ; 海 là biển, gợi nghĩa rộng lớn; 他人 là người khác, người ngoài. Từ tương đương trong tiếng Việt là “người dưng”, “người ngoài”, “người không liên quan”. Cụm này mang sắc thái văn viết, hơi cổ và không thường dùng trong khẩu ngữ hiện đại.