世民

shì mín · thế dân

Đời đời làm dân thường, không giữ chức quan; chỉ thân phận thường dân truyền qua nhiều thế hệ.

世 nghĩa là đời, thế hệ; 民 nghĩa là dân, người dân. Có thể hiểu nôm na là “đời đời làm dân” hoặc “nhiều đời là dân thường”. Đây là cách nói cổ, mang sắc thái văn viết, hiện ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.